Abflug nach den Kanarischen Inseln? Pack nicht nur deine Sonnencreme ein, sondern auch dieses Sprach-Survival-Kit! Auf den Kanarischen Inseln sprechen sie zwar Spanisch, aber sie haben auch ihre eigenen einzigartigen Ausdrücke. Lass uns einige davon erkunden!
1. Guagua
Nein, das ist kein Baby-Laut, es ist tatsächlich das Wort für "Bus" auf den Kanarischen Inseln. Wer braucht schon "autobús", wenn man "guagua" sagen kann?
2. Chacho/Chacha
So heißt nicht dein neuer Hund, sondern es sind die Kosenamen für "muchacho" und "muchacha". Die Leute verwenden sie als Ausdruck der Überraschung oder als Anrede für Freunde.
3. Fajana
Dieses Wort bezeichnet eine flache Fläche in der Nähe des Meeres oder eines Flusses. Es hat nichts mit der Banane zu tun, auch wenn es so klingt!
4. Millo
"Millo" ist kein Tippfehler, es ist das Wort für Mais auf den Kanarischen Inseln. "Maíz"? Nie gehört!
5. Gofio
Nein, es ist kein Pokémon. Es ist tatsächlich ein traditionelles kanarisches Lebensmittel aus gerösteten Körnern. Yummy!
6. Pella
Was wie der Name einer schwedischen Möbelmarke klingt, bedeutet eigentlich "ein Stück" von etwas, wie zum Beispiel eine "Pella de Gofio".
7. Mojo
Wir haben hier keinen Mojo verloren. Es ist tatsächlich eine Art von Sauce. Und nein, es ist nicht magisch, es schmeckt nur so!
8. Timple
Ein "Timple" ist ein Musikinstrument, kleiner als eine Gitarre und mit fünf Saiten. Es ist wie eine Gitarre, nur süßer und kompakter!
9. Guachinche
Ein "Guachinche" ist eine Art von Restaurant auf den Kanarischen Inseln, wo hausgemachte Speisen serviert werden. Es ist wie Omas Küche, nur noch besser!
10. Papas arrugadas
Dieses Gericht klingt wie ein Fluch, bedeutet aber eigentlich "runzelige Kartoffeln". Sie sind lecker und gehen toll mit Mojo-Sauce!
11. Bajamar
"Bajamar" ist der Zustand des Meeres, wenn das Wasser sehr niedrig ist. Es ist also das Gegenteil von Hochwasser, falls das jemand wissen wollte.
12. Agüita
Letzter Punkt, aber keineswegs der unwichtigste! "Agüita" ist ein lokaler Ausdruck, der für alles Mögliche verwendet werden kann - von einem Ausdruck der Überraschung bis hin zu einem Zeichen des Mitgefühls. Es ist ein wenig wie das Schweizer Taschenmesser der kanarischen Ausdrücke!
Denk daran, dass einige dieser Wörter in anderen Teilen der spanischsprachigen Welt auftauchen können, aber auf den Kanarischen Inseln haben sie ihren ganz eigenen Charme. Also, pack deine Koffer, dein neues Wörterbuch und mach dich bereit für dein kanarisches Abenteuer!